譯者注：原文發表於體育畫報，作者：Joey Akeley；文中數據均截至原文發稿時（當地時間5月30日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平台無關。
金州勇士在今年休賽期想要進行大交易的處境並不樂觀。
他們目前隻有6名身背標準合同的球員，其中兩人（吉米·巴特勒和摩西·穆迪）下賽季至少要缺席一半的比賽。
另外四名擁有標準合同的球員是斯蒂芬·庫裏、布蘭丁·波傑姆斯基、吉列爾梅·桑托斯和威爾·理查德。這其中有一人被交易的可能性遠高於其他三人（下文我會詳細解釋）。
今年休賽期他們可以現實考慮交易的其他球員是德雷蒙德·格林和克裏斯塔普斯·波爾津吉斯。
要想交易格林，勇士需要他先執行價值2770萬美元的球員選項。如果他們與他簽下一份多年續約合同，他將在接下來的幾個月內沒有交易資格。
要想交易波爾津吉斯，就必須讓他同意先簽後換。而先簽後換要求球隊與球員至少簽下三年的合同。
交易可能性排名第四：克裏斯塔普斯·波爾津吉斯
如果勇士想交易換來一名高薪球員，他們有兩個選擇。他們可以利用吉米·巴特勒的薪水來配平交易，或者用格林（執行選項後交易）和波爾津吉斯（先簽後換）來作為薪資配平籌碼。
波爾津吉斯的交易很可能不會發生，原因有幾個。
其中最大的原因之一就是波爾津吉斯目前沒有交易市場。
重建球隊不會想要一個不符合他們年齡時間線的30歲球員。而爭冠球隊也不會想要一個有著豐富傷病史、在過去兩個常規賽裏缺席了90場比賽的球員。
另一個問題是，任何先簽後換的交易：a) 合同必須至少是三年；b) 這會觸發接收球隊的第一土豪線硬帽。
任何球隊願意通過先簽後換接手波爾津吉斯的唯一理由，就是勇士在交易中倒貼選秀資產。但對於幾乎任何球員，勇士都不想這麽做。
而且，就算勇士找到了感興趣的下家，如果波爾津吉斯不喜歡他的潛在去處，他也可能會叫停整個交易，轉而選擇成為一名完全自由球員。
交易可能性排名第三：德雷蒙德·格林
格林被交易的可能性略高於波爾津吉斯，因為如果格林執行球員選項，他的交易操作起來要比波爾津吉斯的先簽後換簡單得多。
和波爾津吉斯類似，我懷疑格林也沒有什麽交易市場，但如果有球隊考慮到他是一份到期合同，可能會說服自己接手他（前提是至少要附帶一個選秀資產）。
我猜測勇士交易格林的唯一途徑，就是在一筆關於揚尼斯·阿德托昆博或科懷·倫納德的重磅交易中。從薪資配平的角度來看，用巴特勒去單換他們其中之一顯然更合理，但勇士也有可能試圖留下巴特勒，轉而看看雄鹿或快船是否願意接受“格林+波爾津吉斯+選秀權”的打包報價。
交易可能性排名第二：吉米·巴特勒
我不認為關於倫納德或阿德托昆博的交易有很大的可能性，但無論哪種情況，用巴特勒作為送出的薪資配平籌碼，都要比用格林或波爾津吉斯更有可能。
巴特勒身上背負著5680萬美元的巨額到期合同。如果一支球隊交易得到了格林/波爾津吉斯，他們將麵臨波爾津吉斯為期三年的合同。相比於讓波爾津吉斯在未來兩年裏繼續占據薪金空間，在明年休賽期騰出5680萬美元的薪金空間顯然更具誘惑力。
我的猜測是，勇士寧願留下巴特勒，選擇交易波爾津吉斯和格林，但同時接手格林和波爾津吉斯對於大多數球隊來說可能根本沒法談。
如果用巴特勒加上至少一個選秀資產進行交易，潛在的交易目標包括錫安·威廉森、安東尼·戴維斯和多曼塔斯·薩博尼斯。
交易可能性排名第一：布蘭丁·波傑姆斯基
我想說波傑姆斯基被交易的幾率不到50%，但他仍然是今年休賽期最有可能被交易的勇士球員。
勇士絕不會交易庫裏。理查德沒有實際的交易價值，而桑托斯的合同太有價值了不能白送。考慮到穆迪有可能缺席整個2026-27賽季，沒有球隊會將他作為引援目標。
但波傑姆斯基完美結合了實際的交易價值以及即將麵臨的續約合同抉擇，這可能會促使勇士更認真地考慮將他送走。
波傑姆斯基在2026-27賽季的薪水定為570萬美元。在NBA總決賽之後，他將具備提前續約資格。他大概率會索要一份年薪超過2000萬美元的多年續約合同。
需要明確的是，我認為勇士已經準備好支付這筆錢了。但如果能換回合適的回報，他們也會很樂意將波傑姆斯基交易出去。
例如，如果雄鹿要求勇士在交易中提供一名年輕球員作為回報，波傑姆斯基可能會被加入到阿德托昆博的交易方案中。但波傑姆斯基也有可能被直接單換給像雷霆或黃蜂這樣的爭冠球隊，以換取一個2026年的首輪簽。也許相比於留下波傑姆斯基，勇士會更想要一個12-18順位的選秀權。
